Уведомление
о конфиденциальности.

01Оператор данных

В соответствии с KVKK мы регистрируем следующую информацию как оператор данных:

02Обрабатываемые персональные данные

Через наш сайт и контактную форму могут обрабатываться следующие ваши персональные данные:

• Идентификационные данные: имя, фамилия
• Контактные данные: номер телефона, адрес эл. почты
• Данные запроса: интересующая вас услуга (ВНЖ, разрешение на работу, гражданство и т. д.) и любая другая информация, которой вы делитесь в сообщении
• Технические данные: серверные логи (дата/время визита, IP-адрес, тип браузера) — только для безопасности и диагностики ошибок, хранятся краткосрочно

03Способ сбора

Ваши персональные данные собираются непосредственно у вас в электронной форме, когда вы заполняете контактную форму на нашем сайте или связываетесь с нами по телефону, электронной почте или через каналы вроде WhatsApp.

04Цели обработки

Собранные нами персональные данные обрабатываются в соответствии с общими принципами, изложенными в статье 4 KVKK, в следующих целях:

• Для оценки вашего запроса и ответа вам
• Для планирования бесплатной первичной консультации и предоставления консультационных услуг
• Для осуществления процессов до и после заключения договора
• Для выполнения обязательств, вытекающих из законодательства (налоги, оформление коммерческих документов и т. д.)
• Для создания доказательств в правовых спорах и защиты наших прав
• Для улучшения качества услуг и удовлетворённости клиентов

05Правовое основание

Ваши персональные данные обрабатываются на основании одного или нескольких из следующих правовых оснований, изложенных в статье 5 KVKK:

• Ст. 5/2-c: Прямая связь с заключением или исполнением договора (до/после договора на консультационные услуги)
• Ст. 5/2-ç: Выполнение наших юридических обязательств
• Ст. 5/2-f: Необходимо для наших законных интересов (ответ на ваш запрос)
• Ст. 5/1: Ваше явное согласие (получаемое через флажок согласия в контактной форме)

06Передача данных

Ваши персональные данные могут быть переданы следующим сторонам, строго ограниченно целью обработки:

• Уполномоченные государственные учреждения: когда это требуется по закону (решение суда, запрос прокуратуры и т. д.)
• Наши поставщики услуг: организации, предоставляющие технические услуги — инфраструктура сайта (Netlify, Inc.) и электронная почта — только с минимально необходимыми данными
• Наши юридические консультанты: наши адвокаты в случае правовых споров

07Срок хранения

Ваши персональные данные хранятся в течение срока, требуемого целями обработки, и установленных законом сроков хранения (например, 10-летние сроки по Турецкому торговому кодексу и Закону о налоговых процедурах). По окончании срока они удаляются, уничтожаются или анонимизируются в соответствии со статьёй 7 KVKK.

Данные о ваших обращениях хранятся как активные записи до завершения вашего запроса и окончания нашей коммуникации; после этого они сохраняются в рамках установленных законом сроков хранения.

08Ваши права KVKK ст. 11

В рамках KVKK вы можете обратиться к оператору данных для реализации следующих прав:

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
• Запросить информацию, если они были обработаны
• Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью
• Узнать третьих лиц, которым данные были переданы внутри страны или за рубежом
• Запросить исправление, если данные были обработаны неполно или неправильно
• Запросить удаление или уничтожение в условиях, изложенных в статье 7 KVKK
• Запросить уведомление третьих лиц, которым были переданы ваши данные, о действиях по исправлению, удалению или уничтожению
• Возразить против неблагоприятного результата, возникшего в результате анализа автоматизированными системами
• Требовать компенсации, если вы понесли ущерб из-за незаконной обработки

09Способ обращения

Для реализации указанных выше прав вы можете обратиться в нашу Компанию одним из следующих способов в соответствии с Сообщением о Процедурах и Принципах Обращения к Оператору Данных:

Ваше обращение должно содержать: полное имя, турецкий идентификационный номер (или номер паспорта для иностранцев), адрес для уведомлений, при наличии — эл. почту/телефон, а также предмет вашего запроса.

10Изменения в настоящем Уведомлении

Наша Компания оставляет за собой право обновлять настоящее Уведомление о конфиденциальности с учётом изменений в законодательстве и нашей деятельности. Обновлённый текст вступает в силу с даты публикации на нашем сайте. Вы можете следить за изменениями по информации «Версия» в начале страницы.